小岛秀夫是拍不了电影的游戏制作人? 本人转发外媒分析

日前，小岛秀夫在社媒转发了外媒3DJuegos的分析文章。外界常调侃他是“当不成电影导演的失意者”，但该媒体指出，小岛追求电影化叙事，实则是深谙娱乐产业与市场传播规律。

回顾近30年游戏影视化历程，90年代末至2000年代初的角色演出常显僵硬刻意，本地化更会放大瑕疵。3DJuegos剖析了两大诱因：一是预算掣肘，当时大作成本约1000万至2000万美元（不含宣发），声音分配极少；二是缺乏专业指导，配音员独自在录音棚盲录，无导演调教，再好的演员也易显业余。