就在最近，Valve悄悄完成了Steam近年来规模最大的一次商店标签调整：一口气新增了17个标签、移除了28个旧标签，并对多项分类进行合并与重命名。为何会有这样的更新，Steam官方给出的理由也很简单：希望这些改动能让玩家更容易找到对味的游戏，也让Steam的系统推荐算法更精准。

而细心的中国玩家发现了一个值得注意的信息，在众多新增的标签中，Steam首次对武侠（Wuxia）与仙侠（Xianxia）这两个源于中国文化的题材类型，给出了专门的分类和说明。

武侠：以武术、门派纷争和修炼内力为特色的历史奇幻冒险。

仙侠：以修炼超自然法力与提升实力为核心的奇幻冒险。

简单说就是，武侠讲江湖恩怨、内功拳法；仙侠讲渡劫飞升、仙术法宝。这两者在过去一直都是海外玩家所难以理解的，甚至需要 “奇幻” 、“冒险”、“东方幻想” 等泛化标签来描述。如今Steam新增了专门的标签，武侠与仙侠将不再是模糊的 “东方元素”，而是被游戏平台认证、被算法系统识别、能被全球玩家更精准检索，也被海外用户更广泛认知的独立类别。

一说到武侠和仙侠，老玩家们应该都会回忆起，那个国产单机的黄金年代。从上世纪九十年代